هان مردمان! خداوند را صراط مستقيم منم كه فرمان به پيروى آن داده و سپس على و آنگاه فرزندانم از نسل او ، پيشوايان هدايتاند كه به راستى و درستى راه مىبرند « و با حق دادگرى مىكنند » . (اعراف / 159) سپس چنين خواند:
« به نام خداوند همه مهرِ مهرورز »
« تمامى ستايشها ويژهى پروردگار جهانيان است . همو كه به همهى آفرينش مهر مىورزد و به ويژگان ، مهر ويژه دارد . فرمانرواى روز جزاست . خداوندا! تنها تو را مىپرستيم و تنها از تو يارى مىجوييم . ما را به صراط مستقيم راهنمايى كن .
راه آنان كه بر ايشان منّت نهاده ، نعمتشان بخشيدى ؛ نه راه خشمشدگان و نه راه گمراهان! » (حمد / 7 – 1)
و آنگاه ادامه داد: اين سوره دربارهى من نزول يافته و به خدا سوگند شامل امامان است و به آنان اختصاص يافته . آناناند اولياى خدا كه « ترس و اندوهى برايشان نباشد » . (يونس / 62) هان! « همانا حزب الاهى چيره خواهد بود ». (مائده / 56)
هان! ستيزندگانِ آنان گمراه و نابخرد و همكاران شياطيناند كه « براى گمراهى مردمان ، سخنان بيهوده را به يكديگر مىرسانند » . (انعام / 112)
هشدار! خداوند در كتاب خود از دوستان امامان چنين ياد كرده:
« (اى پيامبر ما!) نمىيابى ايمان آورندگان به خدا و روز بازپسين را كه ستيزهگرانِ خدا و رسول او را دوست بدارند ؛ گرچه پدران ،فرزندان ، برادران و خويشانشان باشند . خداوند ايمان را در دلهايشان تثبيت فرموده و با روحى از سوى خود ، ايشان را تأييد نمود و آنان را جاودانه در بهشتهايى درخواهد آورد كه از زير درختان آنها ، نهرها جارى است . خداوند از آنان خشنود است و آنان از خداوند . هماناناند حزب خدا . هشدار كه حزب الاهى رستگاراناند » . (مجادله/ 22)
هان! دوستداران امامان، مؤمنانى هستند كه خداوند عزّوجلّ چنين توصيف فرموده: « آنان كه ايمان آورده ، باور خود را به شرك نيالودهاند؛ پس ايشان در اماناند و راه يافتگان » . (انعام / 82)
هشدار! ياران پيشوايان به باور رسيدگاناند و « دور از ترديد و انكار » . (حجرات / 15)
هشدار! ايشان با آرامش و سلامت به بهشت درخواهند شد . « و فرشتگان ، با رفاه و تسليم آنان را پذيرفته » (انبياء / 103) مىگويند: « درود بر شمايان، اكنون پاكيزه شدهايد! در بهشت ، جاودانه درآييد» (زمر / 73)
هان! بهشت پاداش دوستان امامان است كه « در آن بىحساب روزى داده خواهند شد » . (غافر / 40) هشدار! دشمنان امامان « در آتش درآيند » . (نساء / 10)
هشدار! كه « نالهى افروزش جهنّم را – در حالى كه شعلههاى آن زبانه مىكشد – مىشنوند و زفير (صداى بازدم) آن را درمىيابند » . (ملك / 7) و خداوند در وصفشان فرمايد: « هرگاه امّتى در جهنّم درآيد، همتاى خود را نفرين كند تا آنكه تمامى آنان به يكديگر بپيوندند ؛ پسينيان به پيشينيان گويند: پروردگارا! اينان ما را گمراه كردند ؛ پس بر آنان كيفر دو چندان از آتش فرود آور . خداوند فرمايد: براى هر دو گروه ، كيفر دو چندان خواهد بود وليكن شما نمىدانيد » . (اعراف / 38)
هشدار! كه خداوند دربارهى دشمنان امامان فرمايد: « هر گروه از آنان كه در جهنّم انداخته شوند ، نگاهبانان از آنان مىپرسند: مگر بر شما ترسانندهاى نيامد؟ گفتند: چرا! ليكن تكذيب كرده، گفتيم: خداوند خبرى نداده و شمايان نيستيد مگر در گمراهى بزرگ و نيز مىگويند: اگر سخن خدا را مىشنيديم يا انديشه مىكرديم ، اكنون در ميان اهل آتش نبوديم . پس اينان به گناه خود اعتراف نمودند ، پس دور باد دوزخيان از رحمت خدا » (ملك / 11 – 8) هان! ياران امامان « در نهان ، از پروردگار خويش ترسانند . آمرزش و پاداش بزرگ برايشان خواهد بود » .(ملك / 12)
هان! چه بسيار راه است ميان شعلههاى آتش و پاداش بزرگ .
هان مردمان! ستيزهجوى ما كسى است كه خداوند او را ناستوده و نفرين فرموده و ياران و دوستان ما آناناند كه خدا ايشان را ستوده و دوست مىدارد .
هان مردمان! همانا من انذارگرم و على بشارتدهنده !
هان مردمان! من بيمدهندهام و على راهنماست .
هان مردمان! من پيامبرم و على وصىّ من است .
هان مردمان! من رسولام و على ، امام و وصىّ پس از من است و پس از او امامان ، فرزندان اويند . آگاه باشيد! من والد آنان و ايشان از صلب اويند .
آگاه باشيد! همانا آخرين امام ، قائم مهدى ، از ماست . هان! او بر تمامى اديان ، چيره خواهد بود . هشدار! اوست انتقامگيرندهى از ستمكاران . هشدار! اوست فتحكنندهى دژها و منهدمكنندهى آنها .
هشدار! اوست چيره بر تمامى قبايل مشركان و رهنماى آنان .
هشدار! اوست خونخواه تمامى اولياى خدا .
هان! همانا او ياور دين خداست .
هان! او از دريايى ژرف ، پيمانههايى افزون گيرد .
هشدار! او هر ارزشمندى را به اندازهى ارزش او و هر نادان و بىارزشى را به اندازهى نادانىاش نشاندار كند .
هان! او نيكو و برگزيدهى خداست .
هشدار! اوست ميراثدار دانشها و احاطهدار بر اِدراكها .
هان! او از پروردگارش خبر دهد و نشانههاى او را برپا كند و استحكام بخشد .
هشدار! اوست باليده و استوار .
آگاه باشيد! هموست كه اختيار امور جهانيان به او سپرده شده .
هان! پيشينيان از قرنها ظهور او را پيشگويى كردهاند .
هشدار! اوست حجّت پايدار و پس از او حجّتى نخواهد بود .(30) راستى و روشنايى جز با او نيست .
هان! كسى بر او پيروز نخواهد شد و ستيزندهى او ، يارى نخواهد گشت .
هشدار! او ولىّ خدا در زمين ، داور او در ميان مردم و امانتدار امور آشكار و نهان است .
هان مردمان! من پيام خدا را برايتان آشكار كرده ، تفهيم نمودهام و اين على است كه پس از من ، شما را آگاه مىكند .
اينك شما را مىخوانم كه پس از پايان خطبه ، براى انجام بيعت با او و اقرار به امامتش ، با من و سپس با او دست دهيد .
هشدار! من با خدا بيعت كردهام و على با من پيمان بسته است و اكنون از سوى خداى عزّوجلّ بر امامت او از شمايان پيمان مىگيرم .
« (اى پيامبر!) آنانكه با تو بيعت كنند ، هر آينه با خدا بيعت كردهاند . دست خدا بر فراز دست آنان است و آنكس كه بيعت شكند ، به زيان خود شكسته و خداوند آن را كه بر پيمان الاهى وفادار باشد ، پاداش بزرگى خواهد داد » .(فتح / 10)
هان مردمان! همانا حج و عمره از شعاير و آداب خدايى است . « پس زايران خانهى خدا و عمرهكنندگان بر صفا و مروه بسيار طواف كنند و آنكس كه در انجام كار خير ، فرمانبردارى كند حتماً خداوند سپاسگزار داناست » . (بقره / 158)
هان مردمان! در خانهى خدا حج به جاى آوريد ؛ هيچ خاندانى داخل آن نشد مگر بىنياز شد و مژده گرفت و آنكه روى از آن برتافت ، بىبهره و نيازمند گشت .
هان مردمان! مؤمنى در موقف (عرفات و مشعر و منا) نماند مگر اينكه خداوند گناهان گذشتهى او را آمرزيد . پس بايسته است كه پس از پايان اعمال حج (با پاكى) كار خود را از سر گيرد .
هان مردمان! حاجيان از سوى خداوند كمك شده و هزينههاى سفرشان جاىگزين خواهد شد و البتّه، خداوند پاداش نيكوكاران را تباه نخواهد فرمود .
هان مردمان! خانهى خدا را با دين كامل و ژرفاى دانش ديدار كنيد و از زيارتگاهها جز با توبه و بازايستادن (از گناهان) برنگرديد .
هان مردمان! نماز را بهپا داريد و زكات پردازيد ؛ همانسان كه خداوند عزّوجلّ امر فرموده است . پس اگر زمان بر شما دراز شد و كوتاهى كرديد و يا از ياد برديد ، على صاحب اختيار و تبيينكنندهى بر شماست . همو كه خداوند عزّوجلّ پس از من ، او را امانتدار خويش در ميان آفريدگان نهاده است . او از من و من از اويم . همانا او و جانشينانش از فرزندان من به پرسشهايتان پاسخ داده، آنچه را نمىدانيد ، به شما مىآموزند .
هان! روا و ناروا بيش از آن است كه آنها را شمارش كرده ، يكباره به روا فرمان دهم و از ناروا باز دارم ؛ از اين روى مأمورم كه از شما پيمان بگيرم كه دست دردست من نهيد در پذيرش آنچه از سوى خداوند عزّوجلّ دربارهى على اميرمؤمنان آوردهام و دربارهى اوصياى پس از او كه از من و اويند . اين امامت در ميان آنان پايدار است و فرجام آنان ، مهدى است و استوارى پيشوايى تا روزى است كه او با خداوندِ قدر و قضا ديدار كند (قيامت).
هان مردمان! شمايان را به هر روا و ناروا (حلال و حرام) رهنمايى كردم و از آن برنمىگردم . هان! آنها را ياد آوريد و نگه داريد و يكديگر را به آن توصيه كنيد و احكام خدا را دگرگون نسازيد .
هشدار! دوباره ياد مىآورم: هان! نماز به پا داريد و زكات بپردازيد و به معروف فرمان دهيد و از منكر بازداريد . هشدار! برترين بخش امر به معروف اين است كه به گفتهى من – دربارهى امامت و ولايت على و فرزندان او – برسيد و سخنم را به ديگران برسانيد و غايبان را به پذيرش فرمان من توصيه كنيد و آنان را از ناسازگارى با من بازداريد كه اين سخنان ، فرمان خدا و من است . (هان!) هيچ امر به معروف و نهى از منكرى جز با امام معصوم تحقّق و كمال نمىيابد .
هان مردمان! قرآن بر شما روشن مىكند كه امامان پس از على ، فرزندان اويند و من به شما معرّفى كردم كه آنان از او و از مناند ؛ چرا كه خداوند در كتاب خود مىگويد: « امامت را فرمانى پايدار در نسل او قرار داد » (زخرف / 28) و من نيز گفتهام: « مادام كه به آن دو – قرآن و امامان – تمسّك كنيد ، گمراه نخواهيد شد . »
هان مردمان! پرهيزكارى! پرهيزكارى! از سختى رستخيز بپرهيزيد ؛ آنسان كه خداوند عزّوجلّ فرموده: « البتّه زمينلرزهى رستاخيز ، حادثهاى بزرگ است » (حج / 1)
ياد آوريد مرگ و قيامت را ، حساب و ترازوها (براى توزين اعمال) را ، محاسبهى در برابر پروردگار جهانيان و پاداش و كيفر را .
پس آنكه نيكى كرد ، پاداش گيرد و آنكه بدى كرد ، بهرهاى از بهشت نخواهد برد .
هان مردمان! شمار شما بيش از آن است كه در يك زمان با يك دست ، با من بيعت كنيد ؛
از اين روى خداوند عزّوجلّ دستور فرموده كه از شما اقرار زبانى گيرم و پيمان سرپرستى على اميرالمؤمنين را محكم كنم و نيز بر امامان پس از او كه از نسل من و اويند ؛ چرا كه گفتم: فرزندانم از نسل اويند .
پس همگان بگوييد: « البتّه كه سخنان تو را شنيده ، پيروى مىكنيم و از آن خشنود و بر آن گردن گذاريم و بر آنچه از سوى پروردگارمان و پروردگار تو در امامت اماممان على اميرالمؤمنين و ديگر امامان – از صلب او – به ما ابلاغ كردى ، با تو پيمان مىبنديم ؛ پيمانى با دل و با جان و با زبان و دستانمان .
با اين پيمان زندهايم و با آن خواهيم مرد و با اين اعتقاد برانگيخته مىشويم و هرگز آن را دگرگون نكرده ، شكّ و انكار نخواهيم داشت و هرگز از عهد خود برنگشته ، پيمان نشكنيم .
(اى رسول خدا!) ما را به فرمان خدا پند دادى دربارهى على اميرمؤمنان و امامان پس از او ، فرزندانت از نسل او ، حسن و حسين و پيشوايان پس از آن دو كه خداوند برپايشان كرده . اينك براى آنان عهد و پيمان از ما گرفته شد ، از دلها و جانها و زبانها و درونها و از دستانمان . هر كس توانست با دست ، وگرنه با زبان بيعت نمود .ديگر پيمان نخواهيم شكست و خداوند دگرگونى از ما نبيند و از اين پس فرمان تو را به نزديك و دور از فرزندان و خويشان خواهيم رساند و خداوند را بر آن گواه گيريم و او بر گواهى كافى است و تو نيز بر ما گواه باش . »
هان مردمان! اكنون چه مىگوييد؟
البتّه خداوند هر صدايى را مىشنود و بر اسرار دلها آگاه است .
« هر آنكس كه هدايت پذيرد ، به خير خويش پذيرفته و آنكه گمراه شد ، به زيان خود رفته » .
(زمر / 41) و آنكس كه بيعت كند ، حتماً با خداوند پيمان بسته كه « دست خدا بالاى دست
آنهاست» .(فتح / 10)
هان مردمان! آنك با خداوند بيعت كنيد و با من پيمان ببنديد و با على اميرمؤمنان و حسن و حسين و با امامان از نسل آنان كه پس از ايشان خواهند بود . امامانى كه فرمانى پايدار در دنيا و آخرتاند . خداوند مكّاران را تباه مىكند و به باوفايان ، مهر مىورزد . « هر كس پيمان شكند ، البتّه به زيان خود گام نهاده و آنكه بر عهدش پابرجا ماند ، به زودى خدا او را پاداش بزرگى خواهد داد » . (فتح / 10)
هان مردمان! بگوييد هر آنچه به شما گفتم و به على با لقب « اميرالمؤمنين » سلام كنيد و اكنون بگوييد: « شنيديم و فرمان مىبريم . پروردگارا! آمرزشت خواهيم و به سوى توست بازگشت» . (بقره / 285)و بگوييد: « تمام ستايش و سپاس ، خدايى راست كه ما را به اين راه هدايت فرمود وگرنه راه نمىيافتيم و البتّه فرستادگان پروردگارمان به درستى آمدهاند » . (اعراف / 43)
هان مردمان! برترىهاى علىّبن ابىطالب نزد خداوند عزّوجلّ – كه در قرآن نازل فرموده – بيش از آن است كه من يكباره برشمارم ؛ پس هر كس از مقامات او خبر داد و آنها را شناخت ، او را باور كنيد .
هان مردمان! « فرمانبردار از خدا و فرستادهى او» (احزاب / 71) و از على و امامان كه نام بردم ، « به رستگارى بزرگى دست يافته است » . (احزاب / 71)
هان مردمان! سبقتجويان به بيعت و پيمان و سرپرستى او و سلامكنندگان بر او
با لقب « اميرالمؤمنين » ، رستگاراناند و در بهشتهاى پربهره خواهند بود .
هان مردمان! آنچه خدا را خشنود مىكند بگوييد و اگر شما و تمامى زمينيان كفران ورزند ، « خدا را زيانى نخواهد رسيد » . (آلعمران / 144)
خداوندا! بيامرز ايمانآورندگان به آنچه را ادا كرده و فرمان دادم و بر انكاركنندگان كافر ، خشم گير! والحمدللَّه ربّ العالمين .
{نظرات و انتقادات سازنده شما قطعا در بهتر شدن سایت کمک خواهد کرد}
