Does Love need a Reason
عشق دلیل میخواد؟
Some people never understand
بعضیها هیچوقت نمیفهمند
یکبار دختری حین صحبت با پسری که عاشقش بود،ازش پرسید:
Lady :
Why do you like me..? Why do you love me?
چرا دوستم داری؟ واسه چی عاشقمی؟
Man :
I can t tell the reason.. but I really like you..
دلیلشو نمیدونم ….اماواقعا”دوست دارم
Lady :
You can t even tell me the reason…. how can you say you like
me? How can you say you love me?
تو هیچ دلیلی نمیتونی بگی پس چطور دوستم داری؟
چطور میتونی بگیعاشقمی؟
Man :
I really don t know the reason, but I can prove that I love U.
من جدا”دلیلشو نمیدونم اما میتونم بهت ثابت کنم
Lady :
Proof? No! I want you to tell me the reason. My friend s boyfriend can tell her why he loves her but not you!
من میخوام دلیلتو بگی . دوست پسر یکی از دوستام میتونه
علت عاشق بودنشو بگه اما تو میگی نمیدونی!!!!ه
Man :
Ok..ok!!! Erm… because you are beautiful,
باشه !!!میگم ،چون خوشگلی
because your voice is sweet,
صدات گرم وخواستنیه
because you are caring,
همیشه بهم اهمیت میدی
because you are loving,
دوست داشتنی هستی
because you are thoughtful,
باملاحظه هستی
because of your smile,
بخاطر لبخندت
because of your every movements.
بخاطر همه حرکاتت
The lady felt very satisfied with the man s answer.
دختر ازجوابهای اون خیلی راضی وقانع شد
Unfortunately, a few days later, the Lady met with an accident and went in comma.
متاسفانه چندروزبعد دختر تصادف وحشتناکی کرد و به کما رفت
The Guy then placed a letter by her side,
پسر نامه ای رو کنارش گذاشت با این مضمون
anymore.
اگه عشق همیشه یه دلیل میخواد مثل همین الان، پس دیگه برای من دلیلی واسه عاشق تو بودن وجودنداره
Does love need a reason?
عشق دلیل میخواد؟